המפגש השני
על כתיבה במגזר הציבורי

הרצאה ראשונה: כתיבה שעובדת בעולם העבודה

איך אפשר לגשר בין מונחים ארגוניים-פנימיים-מקצועיים שלנו ובין המונחים שהציבור הרחב אומר בחיים האמיתיים? והאם טכנולוגיה יכולה לעזור לנו לעקוף את בעיית המגדר בכתיבה? 

בהרצאה של אביתר קורלנסקי, מנהל מוצר בג'וינט, הוא יציג את הפתרונות שאליהם הגיעו במסגרת העבודה על מוצרים של משרד העבודה. 

ההרצאה תתחלק לשניים: 

החלק הראשון: בעיית המגדר חשובה במיוחד בעולם העיסוקים והמקצועות. אביתר והצוות נתקלו בה (שוב) כשעבדו על האתר 'עבודאטה', שמנגיש עיסוקים ומסלולי לימוד. במקום לשים לוכסן (סלאש) בכל עיסוק, הם הגיעו לפתרון יעיל שמוטמע במוצר עצמו. בדרך לפתרון היו שלל אתגרים של פיתוח, כתיבה ורתימה של אחרים, ועל כל אלה נשמע בהרצאה. 

החלק השני: עולם העבודה השתנה מ-א-ו-ד בדורות האחרונים. המינוח והחלוקה שבהם משתמשים הלמ"ס ומשרדי הממשלה לתיאור שוק העבודה (מה שנקרא "הסיווג האחיד למשלחי היד בישראל"), כבר לא דומה לאיך שמכונים התפקידים והעיסוקים בעולם האמיתי. אז איך מגשרים על הפער? אביתר יספר על הפרויקט השאפתני שהוא עובד עליו בימים אלה ממש, שהתחיל בגלל הקושי להנגיש את המינוח הממשלתי.